일본 여행 중에 일본어 메뉴판 파파고 번역으로 쉽게 확인하기!

여행 중에 메뉴판 파파고 번역으로 쉽게 확인하기!

해외여행을 가면 가장 설레는 순간 중 하나는 바로 현지 맛집이죠?

하지만…
✔️ 메뉴판이 전부 현지어라서 뭐가 뭔지 모르겠다! 😨
✔️ 잘못 시켜서 낯선 음식이 나왔다! 🤯
✔️ 영어나 현지어로 음식 설명을 못 하겠다! 🥲

 

이럴 때! 파파고 번역기를 활용하면 메뉴판을 한눈에 확인하고, 음식 주문도 손쉽게 가능해요!
오늘은 여행 중 파파고를 활용하는 꿀팁을 소개해드릴게요! 

파파고 번역기, 왜 유용할까?

파파고(Papago)는 네이버에서 개발한 인공지능 번역기로,

✅ 한국어 → 외국어, 외국어 → 한국어 실시간 번역 가능!
✅ 사진 번역 기능으로 메뉴판, 간판 등을 한 번에 해석!
✅ 음성 인식으로 직원과 간단한 의사소통 가능!

 

특히 일본, 중국, 유럽 등 비영어권 국가 여행 시 파파고가 큰 도움이 됩니다!

메뉴판 번역하는 방법 (사진 번역 기능 활용)

메뉴판을 보시고 어떤 메뉴인지 몰라 당황하고 있는  분들을 위해 파파고 앱 사용하는 방법을 알려드리겠습니다. 

 

저도 이번에 일본에 갔을 때 관광객이 많이 없는 지역으로  여행을 갔는데요. 메뉴판이 모두 일본어로 되어 있어서 파파고로 번역하고 메뉴를 시켰거든요.

 

이 방법 공유해 드릴게요!

파파고 다운로드 및 실행

만약 핸드폰에 파파고가 설치되어 있지 않다면, 먼저 다운로드 받아서 실행해 주세요.

↓

언어 선택

 

여행 가신 나라의 언어로 변경해야 합니다. 파파고 상단에 있는 언어 버튼을 클릭한 후 원하는 언어로 바꿔주세요.

↓

이미지 선택

변환 한 언어를 확인 후 하단에 [이미지] 항목을 클릭합니다.

↓

번역 완료

일본 메뉴판을 들고와 변역하려고 하는 부분을 비추고 실행하시면 번역이 완료됩니다.

2️⃣ 카메라 번역 기능 클릭 📸
3️⃣ 메뉴판을 촬영하면 자동 번역!
4️⃣ 음식 이름과 설명이 한국어로 표시됨!

 

💡 TIP!
✔️ 사진 찍을 때 빛 반사를 피하고 정면에서 촬영하면 번역 정확도 UP!
✔️ 한 번에 너무 많은 텍스트를 번역하면 오류가 날 수 있으니, 메뉴별로 나눠서 촬영하는 것이 좋음!

음식 주문할 때 유용한 파파고 활용법

✔️ 음성 번역 기능 활용
💬 "이거 주세요", "매운 음식은 없나요?" 등의 질문을 음성 입력 후 번역하여 직원에게 들려주기!

 

✔️ 텍스트 번역 기능 활용
📌 파파고에서 "이 요리 어떤 재료가 들어가나요?", "채식 메뉴 있나요?" 등을 번역해서 보여주면 편리!

파파고 번역 꿀팁!

✅ 네트워크 없이도 사용 가능!
🔹 파파고 앱에서 오프라인 번역 기능을 활성화하면 인터넷 없이도 번역 가능!
🔹 여행 가기 전 해당 국가 언어 데이터 다운로드 필수!

 

✅ 여러 언어 번역 가능!
🔹 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어 등 다양한 언어 지원
🔹 특히 아시아권에서는 일본어 & 중국어 번역 정확도가 높음!

 

✅ 여행 전 미리 연습해보기!
🔹 메뉴판 사진을 인터넷에서 찾아 미리 번역 연습하면 실전에서 더 빠르게 활용 가능!

여행 중 파파고 번역이 필요한 순간들!

🍽 맛집에서 메뉴판 해석 & 음식 주문할 때
🛍 현지 마트에서 상품 설명 볼 때
🗺 관광지 안내판 & 교통표지판 번역할 때
🏨 호텔 체크인 & 서비스 요청할 때
🚕 택시 기사님께 목적지 설명할 때

여행 갈 때 파파고는 필수!

해외에서 언어 때문에 당황할 필요 없이, 파파고 번역기만 있으면 해결 가능합니다. 오늘 소개한 파파고 앱을 미리 다운로드 & 오프라인 번역 활성화해서 여행 중 편리하게 활용해 보세요!

 

만약 저처럼 일본 여행을 가려고 하는 분이 계시면 아래 글을 참고해 보세요!

일본 여행 필수템 6가지! 준비만 잘해도 여행이 편해진다!

 

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 파파고 번역기로 메뉴판을 번역하는 방법은 무엇인가요? +

Q2. 파파고 오프라인 번역 기능은 어떻게 활성화하나요? +

Q3. 파파고 번역 사용 시 번역 정확도를 높이려면 어떤 점을 주의해야 하나요? +